ヘルプ

camcomlive.netとは？

camcomlive.netは、ユーザーとパフォーマーがライブチャットセッションを行う技術プラットフォームです。10万人以上の登録パフォーマーがこのプラットフォームを利用してサービスを販売しています。

パフォーマーとビデオセッションをするにはどうすればいいですか？

オンラインパフォーマーのページをご覧ください。パフォーマーをクリックすると、すぐにコンタクトを取ることができます。パフォーマーの姿を見たり、声を聞いたり（サウンドがオンの場合）、インスタントテキストメッセージで話したりでき、パフォーマーも同じように返事をしたり（パフォーマー側でサウンドが有効の場合）、音声で返したりできます。

どのようなサービスが無料で利用できますか？

• 無料ビデオセッション - パフォーマーとテキストモードでチャットしたり、聞いたり見たりすることが無料でできます。ゲストとしての無料チャットセッションは1分後に中断されます。この制限をなくすためには、アカウントを作成する必要があります。
• 無料登録 - アカウントの作成は完全に無料で、登録後すぐに無料でチャットをすることができます。 参加はコチラから
• フリーパフォーマーの写真 - すべてのパフォーマーはパーソナルイメージギャラリーを持っており、プロフィールにアクセスすることで無料で見ることができます。どの写真をどれだけギャラリーに掲載するかは、パフォーマー自身が決定します。
• パフォーマーのフリービデオ - すべてのパフォーマーは、プロフィールページに表示されるフリービデオを録画することで、自分をアピールすることができます。これらのビデオは無料で見ることができ、もしプロフィールにビデオが表示されていない場合は、パフォーマーがビデオを追加していないことを意味します。
• フリーメッセージ - パフォーマーとの間で無料のテキストメッセージを送受信できます。
• フリーエモーティコン - いつでもエモーティコンチャットを送ることができます。
• パフォーマーに 「LOVE」を贈ったり、ビデオや写真に「LOVE」をつける。
• お気に入りのパフォーマーをお気に入りに追加。

有料サービスとは何ですか?

パフォーマーは自分のプライベートゾーンでサービスを販売しています。パフォーマーが販売するすべてのサービスは、お客様のEウォレットからのクレジットでお支払いいただけます。これは安全で匿名性の高い支払い方法であり、Eウォレットにクレジットを追加するための追加費用はありません。
有料サービスの一覧：
* ボーナス
* バーチャルギフト：宝石、バラ、その他多数
* モデルにアクションを要求： 例えばストリップティーズ
* インタラクティブセックストイ - ショートまたはロングバイブレーション
* プライベート限定ショーのToy Controller
* VIPメンバーになる
* スニークピーク - ショーの内容を見る

注：モデルがこのような有料サービスを提供していない場合、それはモデル側が提供しないことを決定したためです。ご希望の場合は、モデルに直接相談してみることを推奨します。

すでにcamcomlive.netのアカウントを持っていますが、次は何をすればいいですか？

すでにアカウントをお持ちの方は、クレジットを追加することでcamcomlive.netの利点を最大限に活用することができます。コチラをクリックすると、お客様の国で利用可能なすべての支払い手段にアクセスできます。

Eウォレットとは何ですか？Eウォレットにクレジットを追加するにはどうすればいいですか？

Eウォレットは、モデルサービスの料金を支払うための、シンプルで匿名性の高い完全に安全な方法です。Eウォレットに登録されているクレジットは、いつでも確認することができます。

利用手順：

1. お客様のアカウントにログイン
2. クレジットの追加ボタンをクリック
3. ご希望のお支払い方法（クレジットカード、電話、SMSなど）を選択：
4. クレジットカードでお支払いの場合は、ご希望のクレジットパッケージを選択し、***クレジットカード支払い***ボタンを押してください。次のページでクレジットカードの詳細を入力し、「***送信***」ボタンをクリックすると完了です（取引が成功した場合）。
5. 電話／SMSによる課金の場合は、「クレジットアップロード」ページの「電話／SMS」セクションに記載されている詳細をご確認ください。注：電話／SMSによる請求オプションが表示されない場合は、この支払い方法がお客様の国で利用できないことを意味します。

残高にクレジットを追加する場合も同様の手順となります。

「Best value」とは、「クレジットの追加」ページではどのような意味ですか?

「クレジットの追加」ページには、「Best value」というテキストが表示されたお支払い方法があります。これは、これらの支払い方法を選択することで、ご希望のモデルのVIPビデオを無料で入手できることを意味しています。

プライバシーはどのように保護されていますか？

お客様の個人情報は常に保護されており、弊社では個人のプライバシーを尊重しています。
弊社のプライバシーポリシーも併せてご参照ください。

定期的な料金はありますか？

いいえ、定期料金はありません。

サイトでの支払いにはどのタイプのクレジットカードが使えますか？

CVV/CVCコードを持つすべてのクレジットカードまたはデビットカードをご利用いただけます。

私のクレジットカード情報は安全ですか？

はい、camcomlive.netは完全に安全な接続を使用しています。お客様の個人情報やクレジットカード情報は暗号化され、完全なセキュリティが保証されています。

camcomlive.netでクレジットカードを使って購入した日付が銀行の明細書と違うのはなぜですか？

お客様のご利用の銀行によって、取引日の表示が若干異なる場合があります。

クレジットが使えなくなり、身分証明書の提示を求められています。なぜですか？

詐欺や不正な取引の疑いがある場合、camcomlive.netは身元チェックを行います。
これは、アカウント作成時に署名した一般利用規約に記載されています(第10項)。

テクニカルサポートやEウォレットへのクレジット追加に関する情報が必要な場合は？

課金に関する質問は、コチラからお問い合わせください。テクニカルサポートチームに転送されますので、課金関連のご質問にのみご利用ください。また、このページにはEウォレットクレジットに関する詳しいFAQが掲載されています。

その他の問題や困ったことがある場合は、お問い合わせフォームにご記入ください。お問い合わせ内容は、できるだけ詳しくご記入ください。


エポック社の課金サポートページについて：[エポック(https://epoch.com ""_blank"")

登録方法を教えてください。

アカウントの作成は無料で、数秒で完了します。
トップメニューのサインアップをクリックし、登録フォームに必要事項を入力した後、***登録の確認***ボタンをクリックしてください。これで無料アカウントは準備完了です。私たちは、無料アカウントの作成にメールの確認を必要としません。このメールには、お客様のアカウントのユーザー名とパスワードが記載されています。
ログインの詳細は安全な場所に保管してください。

アカウント作成を確認するメールがまだ届いていませんが、どうすればいいですか？

確認メールが届いていない場合は、アカウントにログインし、「マイアカウント」 - 「個人情報」を選択し、「確認メールの受信はコチラ」をクリックしてください

複数のアカウントを作成できますか？

はい、複数のアカウントを不適切な目的で使用しない限り、何の問題もありません。

パスワードを紛失してしまいました。

パスワードの再設定には、パスワードを忘れたフォームをご利用いただけます。その際、ユーザー名とメールアドレスが必要となります。新しいパスワードをメールでお送りします。
万が一、メールが届かない場合は、まず迷惑メールフォルダを確認し、メールが見当たらない場合は、弊社のメールアドレス を連絡先リスト（セーフリスト）に追加し、再度「パスワードを忘れた」 機能をご利用ください。

パスワードを変更するにはどうすればよいですか?

パスワードの変更](/ja/user/password/)は、「アカウント」セクションで行うことができます。

ユーザー名を覚えていないのですが、どうすればいいですか?

新規にアカウントを作成することも可能ですが、覚えていないユーザー名を復元したい場合は、お問い合わせをご利用ください。

ユーザー名を変更できますか？

ユーザー名は変更できませんが、同じメールアドレスを使用して、ご希望の新しいユーザー名で別のアカウントを作成することができます。

メールアドレスの変更方法を教えてください。

お客様のアカウントを安全に保つために、サポートチームのみがこの作業を行うことができます。お手数ですが、お問い合わせまでご連絡ご利用ください。

クレジットの残高を確認する方法を教えてください。

ログインすると、画面右上のメニューバーにお客様のクレジットが表示されます。
ログイン後、画面右上のメニューバーにクレジットが表示されます。また、「アカウント」ページに移動するか、パフォーマーとの無料ビデオチャットルームから プライベートショーに参加 をクリックすると、クレジットの残高を確認できます。

最新の支出を確認するにはどうすればいいですか？

お客様の最新のご利用金額は、「アカウント」セクションに表示されます。

最新の取引を確認する方法を教えてください。

お客様の最新の取引状況は、「アカウント」セクションに表示されます。

銀行振り込みをしましたが、アカウントにクレジットが表示されないのはなぜですか？

銀行送金の反映には約2～3営業日かかります。銀行送金をした後、送金の参照先を明記して、までメールを必ず送ってください。

通知の受信を管理するには？

デフォルトでは、camcomlive.netにアカウントを作成すると、サイトからの通知が有効になります。配信を停止したい場合は、アカウントから通知の管理を行ってください。

アカウントを封鎖するにはどうすればいいですか?

「アカウント」にアクセスし、ページ下部にある***アカウントを封鎖***というリンクをクリックしてください。

アカウントを解除しました。再度有効にすることはできますか？

以前のアカウントを再度有効にしたい場合は、お問い合わせをご利用いただけば、すぐにご返信させていただきます。

オンラインパフォーマーは本当にライブなのですか？

はい。すべてのオンラインパフォーマーはライブで放送されています。

パフォーマーと個人情報を交換できますか？

パフォーマーと個人情報を交換することは推奨されていません。例えば、住所、メール、電話番号、インスタントメッセンジャーのIDなどが含まれます。もし個人情報が悪用された場合、お客様が完全に責任を負うことになります。

パフォーマーの詳細情報はどうやって確認できますか？

無料ビデオセッションでパフォーマーと一緒にいる時に、パフォーマーの名前をクリックしてください。パフォーマーの名前をクリックすると、パフォーマーの年齢、体格、1分あたりの料金、自己紹介などの情報が表示されます。
また、写真やビデオ（利用可能な場合）、スケジュール（完了している場合）にアクセスでき、他のユーザーがそのパフォーマーとのプライベートセッションの後に残したコメントを見ることができます。

パフォーマーにメッセージを送るにはどうすればいいですか？

パフォーマーとの無料ビデオチャットルームで、パフォーマーの名前をクリックし、次に***メッセージ***のリンクをクリックすると、パフォーマーへのメッセージを書くことができます。

パフォーマーから受け取ったメッセージを読むにはどうすればいいですか？

アカウントメニューの***メッセージ***ボタンをクリックしてください。このページから、受信メッセージにアクセスでき、送信メッセージも確認できます。

パフォーマーが私のメッセージを読んだかどうかはどうやって知ることができますか？

パフォーマーがメッセージを読んだ場合、メッセージの右側に緑のチェックマークが表示されます。

内部メッセージでモデルからのメッセージを削除するにはどうすればよいですか？

削除したいメッセージの横にある十字をクリックしてください。

パフォーマーを ""お気に入り"" に追加するには？

お気に入りに追加のリンクは以下のページにあります（星印をクリック）：

• オンラインパフォーマーの無料ビデオチャットセッション
• オンラインおよびすべてのパフォーマー - プロフィールページ
• プライベートセッションページ

お気に入りのパフォーマーが接続したときにアラートを出したいのですが、可能ですか？

はい、お気に入りリストで選択したパフォーマーが接続するとすぐにアラートを受け取ることができます。
自分のアカウントの通知セクションにアクセスしてください。
その後、通知を登録し、通知を受け取る頻度を選択できます。

パフォーマーがオンラインになっている時間を知ることができますか？

パフォーマーは自身でオンラインになる時間を決めており、決まったスケジュールはありません。
ただし、パフォーマーが通常オンラインになっている時間帯を知りたい場合は、パフォーマーのプロフィールページからショーのスケジュールを見ることができます。

パフォーマーを評価するにはどうすればいいですか?

プライベートセッションを終了した後、パフォーマーを1つから5つの星で評価することができます。パフォーマーを評価するかどうかの通知ウィンドウが表示されますが、評価をする義務はありません。

パフォーマーのプロフィールにコメントを追加するにはどうすればいいですか？

評価と同じです。コメントはプライベートセッション終了後に利用できます。通知ウィンドウの評価星の下にコメントフォームが表示されますので、ご感想をお書きください。

モデルはcamcomlive.netに出演している際に他のプラットフォームでストリーミングをできますか?

はい、同時に複数のプラットフォームで配信しているモデルもいます。このサイトのルールではそのような行為は禁止していません。もし気になるようであれば、フリーチャットで、プライベートショー中に他のプラットフォームからログアウトするようにモデルにお願いすることができます。

プライベートショーでパフォーマーがお願いしたことをしてくれませんでした、どうしたらいいですか？

camcomlive.netは、プライベートショー中のパフォーマーの行動について一切の責任を負いません。出演者と直接合意するのはお客様です。また、パフォーマーを評価するために、プライベートショーを評価することができます。

Daily Top 5コンテストでお気に入りのモデルの順位を確認するにはどうすればいいですか？

情報はモデルのチャットルームに表示されます

プライベートセッションとは何ですか？

パフォーマーからサービスを購入する場合、パフォーマーのプライベートセッションに参加する必要があります。プライベートセッションに入る前に、パフォーマーの1分あたりの料金を見ることができ、プライベートセッションの入力ボタンの横に表示されています。
全てのパフォーマーは自分の価格を自由に設定でき、あなたにサービスを提供するかどうかを決定することができます。
プライベートセッションに入るボタンをクリックした際、Eウォレットにクレジットが入っていない場合は、Eウォレットにクレジットを追加するページに自動的に移動します。

プライベートセッションを退席するには？

パフォーマーのプライベートセッションを終了するには、***退席***ボタンを押すか、サイトの別のエリアに移動してください。
支払いシステムは1分ごとに切り上げられています。例：プライベートセッションで1秒使った場合、パフォーマーは1分分の料金を請求します。例えば、プライベートセッションで1秒使った場合、パフォーマーは1分分の料金を請求します。1分＋数秒使った場合、2分分の料金を請求します。
プライベートセッションを終えた後、パフォーマーのサービスを1～5つ星で評価し、コメントを書くことができます。

プライベートセッションの1分あたりの料金を教えてください。

プライベートセッションの価格はパフォーマーによって異なります。パフォーマーは自分で価格を設定します。
プライベートセッションに入る前に、価格が表示されますし、パフォーマーの1分あたりの料金はプロフィールページにも表示されています。全てのプライベートセッションは1分単位で課金されます。

プライベートショーと100% Xclusiveショーの違いは何ですか？

プライベートショーに入室をクリックすると、***プライベートショーに入室***または***Xclusiveショーに入室***（この機能を有効にしているパフォーマーのみ）のどちらかを選択することができます。
プライベートショーの間は、他のユーザーもあなたに参加することができます。
一方で、Xclusiveショーの場合、パフォーマーと二人きりになり、注目を完全に独り占めできます。

プライベートセッションを中断せずに、Eウォレットにクレジットを追加できますか？

はい、プライベートセッション中でも、残高にクレジットを追加することができます。ページの左下にある「Eウォレットにクレジットを追加」ボタンを押してください。Eウォレット用のクレジット追加オプションがすべて、小さなポップアップウィンドウに表示されます。詳しくは ""Eウォレットにクレジットを追加する方法" をご覧ください。

パフォーマーとマイクで会話するにはどうしたらいいですか?

1つのプライベートセッションでのみ、音声を送信/有効にすることができます。複数のユーザーが同時にパフォーマーのプライベートセッションに参加することができます。ただし、最初に接続したユーザーのみが音声を送信することができ、デフォルトではこの機能は常に無効になっていますが、いつでもオーディオを有効/無効にすることができます。
この機能を利用するには、Chromeをブラウザとして搭載したAndroid製品か、iOS12にアップデートされたApple製品のいずれかを使用する必要があります。

ウェブカメラをパフォーマーと共有する方法(Cam2Cam)を教えてください。

Cam2Cam機能は、プライベートセッションで最初に接続したユーザーのみ利用可能です。複数のユーザーが同時にPerformerのプライベートセッションに参加することができますが、最初に接続したユーザーのみがウェブカメラを共有することができます。
カメラはいつでも有効/無効にすることができますが、デフォルトでは常に無効になっています。
ブラウザにchromeを採用したAndroid製品か、iOS12にアップデートされたApple製品のどちらかを使用する必要があります。

マイクを接続しましたが、パフォーマーに聞こえません、どうしたらいいですか？

• Android製品では、Chromeをブラウザとして使用する必要があります。
• Apple製品の場合、デバイスをiOS12にアップデートしてください。

Webカメラが動作しても、パフォーマーから私が見えません。

• Android製品では、Chromeをブラウザとして使用する必要があります。
• Apple製品の場合、デバイスをiOS12にアップデートしてください。

オーディオとウェブカメラのテスト

カメラや音声のテストをしたい場合は、こちらのテスターをご利用ください。

トラブルシューティングと技術情報

その他のトラブルやお困りのことがありましたら、お問い合わせフォームにご記入ください。問題の内容はできるだけ詳しくご記入ください。

プライベートショーで使用するカメラはどうやって選択するのですか？

プライベートショーに参加する前に、スマートフォンのフロントカメラとリアカメラのどちらを使用するかを選択することができます。「プライベートショーに参加する前に、"マイアカウント" > "設定" > "ストリーミング設定" > "使用するWebカメラ "で、スマートフォンのフロントカメラとリアカメラのどちらを使用するかを選択できます。

推奨のインターネットブラウザ

Windows および Android では、最新の Google Chrome の使用を推奨します。MacおよびiOSの場合は、Safariを推奨します。

サイトの一部で表示がおかしいです、なぜでしょうか?

普段使用しているブラウザとは別のブラウザでテストしてみてください。WindowsおよびAndroidでは、最新版のGoogle Chromeのご利用を水晶します。MacおよびiOSではSafariをご利用ください。
注意：テストを行う前に、ブラウザのキャッシュとクッキーを忘れずに消去してください。

パフォーマーショーのVIPメンバーになるには？

パフォーマーがVIPコンテンツを提供している場合、パフォーマーのプロフィールページ、特に写真とビデオのタブで登録することができます。パフォーマー自身が価格を設定し、毎月Eウォレットから引き落とされます。
重要：パフォーマーのプロフィールページに「VIP」の記載がない場合、そのパフォーマーにはこのサービスが存在しないことを意味します。

VIPサブスクリプションをキャンセルするにはどうすればいいですか?

アカウントにログインし、「VIPサブスクリプション」ページに移動し、各サブスクリプションに用意されている***再請求の停止***オプションを使用するだけで、簡単にVIPサブスクリプションを解約することができます。

What is "Loves" feature? Where can I find the "Loves" filter?

Each visitor can virtually Love any online Performer by giving a "Love" from the Free Chat session (you will notice a Loves button in the shape of a heart).
On the "All Models" page, you can filter by "Loves" in the menu (Sort by option).
The more "Loves" a Performer has during last hour interval, the better her position will be on the Online list.

一度に複数のパフォーマーに""Loves""を贈ることはできますか？

はい、バーチャルLovesは何人ものオンラインパフォーマーに渡すことができますが、同じパフォーマーには24時間以内に一度だけしか渡せません。

どのような状況でパフォーマーにLovesを送ることが推奨されますか？

自分がパフォーマーに愛を感じてほしいときです。

ボーナスとは何ですか？

ボーナスとは何ですか？ ボーナスとは、アカウントにクレジットを持っているユーザーがフリーチャットセッションでパフォーマーに提供できる少額のお金です。ボーナスの価値は0.1から50ユーロとなります。

パフォーマーはボーナスを受け取るために何か特別なことをしなければなりませんか？

ボーナスに何を提供するかはパフォーマーの裁量によります。2人で直接合意してください。

どのような状況でパフォーマーにボーナスを送ることが推奨されますか？

例えば、フリーセッションでパフォーマーの注目を集めたい場合や、プライベートセッションでの優れたパフォーマンスに対して、ボーナスを渡すことができます。

ボーナスと引き換えに、パフォーマーに特別なリクエストをすることはできますか？

はい、できます。ただし、ご自身の責任において、これらのリクエストはフリーセッションの前にパフォーマーと話し合わなければなりません。ボーナスに何かを期待する場合は、まずパフォーマーと話し合い、パフォーマーがあなたの提案を受け入れれば、それで問題ありません。これはあなたとパフォーマー間のみの交渉です。

Action Panelの定義

アクションとは、フリーチャットとプライベートチャットの両方で、パフォーマーが有効にした場合、ユーザーがパフォーマーに送ることができるインタラクティブアイテムのグループです。
アクションは3つのカテゴリに分類されています：
* バーチャルギフト：バーチャルギフト（バラ、テディベア、ダイヤモンドなど）を送る
* ライブアクション: ライブアクション（キスやライブダンスなど）をリクエスト
* インタラクティブトイ：インタラクティブトイのアクションを送る

デフォルトでは無効になっており、パフォーマーがこれらの機能を利用するためには、各カテゴリを有効にする必要があります。

各カテゴリにおいて、パフォーマーは最大5つのアイテム/アクションを選ぶことができ、有効にすると、ゲスト側のライブチャットページに表示されます。

ユーザーがアクションを選択するか、リクエストをするとすぐに、チャットの全参加者は、小さなライブビデオアニメーションと特定のサウンドを伴うチャットウィンドウの通知によって通知されます。

価格設定Actions Panel

各アイテム/アクションには異なる価格を設定でき、パフォーマーが独自に価格を設定します。
価格はパフォーマーにギフトを送るたびに、または特定のアクションをリクエストするとすぐにEウォレットから引き落とされます。

インタラクティブなおもちゃ

このカテゴリは、サウンドバイブ（例：OhMiBod）のようなスマートセックストイのために設計されました。
現在、2つのアクションしかありません。

• ショートバイブレーション: ユーザーが特定の音を発生させることで、おもちゃを短時間振動させることができます。
• ロングバイブレーション：パフォーマーのおもちゃを長い時間振動させます。

インタラクティブセックストイを使用に特別なソフトウェアは必要ありません。

How do I connect to enjoy the VR option?

In order to access the VR content of the platform you need to connect with a VR headset.

Can I use any model of VR headset?

You can connect with a headset that uses WebXR technology (Oculus Quest 2 , Pico 4, Oculus Quest Pro and others)
Almost all headsets that have a browser installed/available use this type of technology.

Do I need a good internet connection?

To enjoy a full and good quality experience, a stable WiFi connection is recommended.
(8 Mbps download speed or higher)

How do I connect to the platform?

Open camcomlive.net in your VR headset's web browser.
As with the classic version, connect to your user account to enjoy private shows or send bonuses.
In the menu on the left side, select the "Enter VR eXperience" option, then the yellow "Enter in VR" button.

How do I access models in VR mode?

At the bottom right of the page is located a VR logo button, press it and the models with VR streaming option will be displayed.

Can I also access the models in standard streaming version, with the VR headset?

Of course, you have available all the content and on the bottom left you even have the option to choose your favorite model category (ladies, mature, male, etc).

Do I have all the options available in a show, just like in the standard option?

Yes, you can enjoy all the options available in standard shows (enter in private show, bonuses, vibrations, gifts, request actions, add to favorites, give loves, etc...).

Is the cam2cam option available for the VR mode?

The camera is not available, only the microphone could be used in the cam2cam option.

アダルトサイトからの保護

お子様がアダルトコンテンツにアクセスすることを心配されていますか？

アダルトコンテンツからお子様を守るために、以下のツールをご利用ください：

• Appleアカウント
• ファミリー共有のページを利用
• アクセスするには iOSの「設定」またはmacOSの「システム環境設定」

• 「ファミリー共有」では、お子様の行動を確認することができます。また、コンテンツとプライバシー」で、アダルトコンテンツへのアクセス制限を設定できます

• Googleアカウント

• GoogleのページからGoogle Familiesを利用

• AndroidおよびiOSデバイス用の「Google Family Link」アプリをダウンロードする：お子様のデバイスの使用方法を管理したり、必要に応じて使用を制限したりすることができます

• Microsoftアカウント

• Microsoft Family Safetyのサイトでアカウントを作成

• ウェブ閲覧の制限を設定するには Microsoft Edgeブラウザー＞設定＞ペアレンタルコントロール：機能（アクティビティレポート、コンテンツフィルター...など）を使用

• 共有のコンピューターまたはWindowsアカウントで複数のMicrosoftアカウントを使用するには。Windows設定＞アカウント＞家族と他のユーザー

技術的な質問以外でサポートに連絡したいのですがどうすればいいですか？

E-Wallet関連の情報については、こちらのページにアクセスしてください： Billing Support
その他のご質問やご提案については、お問い合わせフォームより受け付けております： Contact Form

会社情報：

Shoshoro N.V., a Curaçao Corporation, does hereby voluntarily state that all performers appearing on this web site and issuing their respective sexually explicit images, were at least 18 (eighteen) years-of-age with governmental picture identity records on file in compliance with the spirit of 18 U.S.C. §2257.

Documentation as aforesaid is retained and only disclosed in conformance with Curaçao and EU Privacy Statutes.

Please direct any inquiries to:
Custodian of Records
General Platform services: Shoshoro N.V. Perseusweg 40 Willemstad Curacao Netherlands-Antilles kvk 122760